Če je igralec izgubil povezavo in se je vrnil v igro pred iztekom časa, bo imel za potezo na voljo najmanj deset sekund.
Se houver algum jogador desligado que volte antes de o tempo se esgotar, esse jogador terá mais 10 segundos para agir.
20 čolnov je bilo v bližini in samo eden se je vrnil.
Havia 20 botes ali próximo... e só um regressou.
Buck Compton se je vrnil, da nas obvesti, da je v redu.
O Buck Compton voltou para nos ver e mostrar que estava bem.
Frank Perconte se je vrnil v Chicago in delal kot poštar.
O Frank Perconte voltou para Chicago e trabalhou como carteiro.
Joe Liebgott se je vrnil v San Francisco, kjer je vozil svoj taksi.
O Joe Liebgott voltou para São Francisco e conduziu o seu táxi.
Odšel je torej in se umil. Ko se je vrnil, je videl.
Ele foi, lavou-se e voltou com vista.
Mrlakenstein se je vrnil, dokazi so neizpodbitni.
O regresso do Senhor das Trevas é inquestionável!
10 minut kasneje se je vrnil in Josepha ustrelil v glavo.
Regressou dez minutos depois e deu um tiro na cabeça do Joseph.
Vesel sem, da se je vrnil.
Estou apenas satisfeito por ele estar de volta.
Pregledal sem podatke o letu Plovila. Zanimala me je pot, po kateri se je vrnil do Usode.
Estive a verificar os dados de navegação do vaivém, para tentar descobrir que rota tomou para regressar à Destino.
Poglej kdo se je vrnil od mrtvih.
Olha só quem voltou dos mortos.
Ti si tisti vojak kateri se je vrnil iz Iraka.
Com licença? Você é o soldado que voltou do Iraque.
Stotnik Ruthven se je vrnil iz bojišča.
O capitão Ruthven tinha regressado das guerras.
Domov se je vrnil z veliko denarja, vendar brez duše.
Voltou cheio de dinheiro... mas sem alma.
Ko je bilo konec vojne, se je vrnil v svojo kmečko vasico, z namenom živeti mirno življenje, s svojo ženo in hčerkama.
E quando a guerra terminou, ele regressou à sua aldeia agrícola com a intenção de viver uma vida pacífica com a esposa e as filhas.
Leta 1987 se je vrnil v ladjedelnico Benson, kjer je nekoč že delal.
Razor regressou aos Estaleiros Navais Benson em 1987, onde trabalhara antes de se tornar profissional.
Vprašaj, kdo se je vrnil ponjo, ko jo je drhal vrgla na hrbet.
Perguntai-lhe quem voltou para ir buscá-la quando a multidão a atacou.
Brat mi je dal ta kamen, ko se je vrnil od mrtvih.
O meu irmão deu-me essa pedra, quando regressou dos mortos.
To je vse kar vemo, razen zdravnika, ki se je vrnil in začel napadati svoje paciente.
É só isso que sabemos, excepto que o médico voltou e começou a atacar os seus pacientes.
G. Voditelj iz Svobodne galaksije se je vrnil.
O "Senhor Líder da Galáxia" está de volta.
Razširite besedo... kralj se je vrnil, in kraljestvo je spet na trdna tla.
Espalhem a palavra... O Rei está de volta, e o reino está mais uma vez em base sólida.
V Starling se je vrnil, da bi poravnal stare dolgove.
Ele veio a Starling cobrar umas dívidas antigas.
In moj fantomski ud se je vrnil.
E o meu membro fantasma está de volta.
Zakaj misliš, da se je vrnil?
O que te faz pensar que o Teddy voltou?
V naše kraje se je vrnil zmaj in tebe, če se ne motim je pripeljal do nas.
Um dragão regressou às nossas terras, e creio que te trouxe até nós.
Tvoj prijatelj se je vrnil v mesto.
Cancela. O teu amigo voltou à cidade.
Človek se je vrnil v džunglo!
É o homem ele chegou à selva.
Vedo, da se je vrnil in ga iščejo.
Eles sabem que ele voltou e procuram-no.
Človek, ki se je vrnil od mrtvih. –Nisem bog.
O homem que regressou dos mortos. Não sou um deus.
In zdaj se je vrnil po mojo dušo.
E ele agora voltou para levar a minha alma.
Mario in Sonic se je vrnil.
Mario e Sonic estão de volta.
Ko se je vrnil, je spet videl, da spijo, kajti njihove oči so bile težke.
Voltando, achou-os de novo dormindo, porque seus olhos estavam pesados; e não sabiam o que lhe responder.
In ko se je vrnil, jih je spet našel speče, kajti njih oči so bile dremotne in niso vedeli, kaj bi mu odgovorili.
E ao voltar de novo, encontrou-os dormindo, pois os seus olhos estavam pesados de sono.
In potem se je vrnil kliše, preganjal nas je.
E, depois, lá voltou o cliché para nos assombrar.
In vse te kralje in njih dežele je zavzel Jozue naenkrat, kajti GOSPOD, Izraelov Bog, se je bojeval za Izraela.In Jozue in ž njim ves Izrael se je vrnil zopet v tabor v Gilgalu.
E de uma só vez tomou Josué todos esses reis e a sua terra, porquanto o Senhor, o Deus de Israel, pelejava por Israel.
In Jozue in ž njim ves Izrael se je vrnil zopet v tabor v Gilgalu.
Então Josué, e todo o Israel com ele, voltou ao arraial em Gilgal.
Tedaj se je vrnil Savel in ni gonil Filistejcev, in Filistejci so odšli v svoj kraj.
Então Saul deixou de perseguir os filisteus, e estes foram para o seu lugar.
In David je pustošil deželo ter ni dal živeti ne možu, ne ženi, in ko je bil pobral ovce, goveda, osle, velblode in oblačila, se je vrnil in prišel k Ahisu.
E Davi feria aquela terra, não deixando com vida nem homem nem mulher; e, tomando ovelhas, bois, jumentos, camelos e vestuários, voltava, e vinha a Áquis.
In David si je pridobil ime, ko se je vrnil, porazivši Sirce v Solni dolini, osemnajst tisoč mož.
Assim Davi ganhou nome para si. E quando voltou, matou no Vale do Sal a dezoito mil edomitas.
In šel je odtod na goro Karmel in odondod se je vrnil v Samarijo.
E dali foi para o monte Carmelo, de onde voltou para Samária.
In vse ljudstvo se je razšlo, vsak v hišo svojo; in David se je vrnil, da blagoslovi hišo svojo.
Então todo o povo se retirou, cada um para a sua casa; e Davi voltou para abençoar a sua casa.
Josafat pa, kralj Judov, se je vrnil v miru domov v Jeruzalem.
Jeosafá, rei de Judá, voltou em paz sua casa em Jerusalém.
Zgodi se pa, ko se je vrnil Amazija s poboja Edomcev, da prinese bogove sinov Seirovih in jih postavi za svoje bogove, in je molil pred njimi ter jim kadil.
Quando Amazias veio da matança dos edomeus, trouxe consigo os deuses dos filhos de Seir e os elevou para serem os seus deuses, prostrando-se diante deles e queimando-lhes incenso.
je porušil oltarje ter razbil v prah Ašere in izrezane podobe in posekal solnčne stebre po vsej deželi Izraelovi, in se je vrnil v Jeruzalem.
derribou os altares, reduziu a pó os aserins e as imagens esculpidas, e cortou todos os altares de incenso por toda a terra de Israel. Então, voltou para Jerusalém.
In angel, ki je govoril z menoj, se je vrnil in me je zbudil kakor človeka, ki se prebudi.
Ora o anjo que falava comigo voltou, e me despertou, como a um homem que é despertado do seu sono;
In zgodi se, ko je bil kraljevo oblast prejel in se je vrnil, da veli, naj mu pokličejo tiste hlapce, ki jim je bil dal srebra, da bi zvedel, kaj je kdo prikupčeval.
E sucedeu que, ao voltar ele, depois de ter tomado posse do reino, mandou chamar aqueles servos a quem entregara o dinheiro, a fim de saber como cada um havia negociado.
2.4019029140472s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
O Ryan Nichols voltou à Terra. 